Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL)

SVYL Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL) Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL)
Espoon Suomi-Viro seura ry

Vuoden 2004 virallinen toimintakertomus ilmestyy vuosikokouksen hyväksyttyä sen syksyllä 2005.

Tulevaa toimintaa löydät Ajankohtaista-sivulta.

SVYL:n toimintaa vuonna 2004

Matka 2004 -messuilla

SVYL osallistui jälleen Suomen suurimpaan matkailutapahtumaan Helsingin Messukeskuksessa 15.-18.12003. Liiton vireä SVYL-Verkkopuoti oli näkyvästi esillä uusine kirjoineen.



viro.nyt 1-2004 ilmestyi 18.2.

SVYL:n viro.nyt-lehden neljäs vuosikerta käynnistyi musiikkiteemalla Laulujuhlat sekä Viron musiikin merkkihenkilöitä.


Viron itsenäisyyspäivä 24.2.

SVYL osallistui Viron itsenäisyyspäivän vieton perinteisiin Helsingissä: seppeltenlaskuun virolaisten sankarihaudalle Malmin hautausmaalla sekä kansalaistilaisuuteen Viron vapaussodassa kaatuneiden suomalaisten muistomerkillä Vanhankirkon puistossa. Koska tänä vuonna ei enää järjestetty iltajuhlaa Suomalaisella klubilla, SVYL järjesti oman iltatilaisuuden Baltia-keskuksen tiloissa. Noin 50-päinen yleisö kuuli SVYL:n hallituksen jäsenen Juha Tetrin juhlapuheen sekä suomalaisen runoensemblen Põlev Ristikivin konsertin.


viro.nyt 2-2004 ilmestyi 28.4.

Vuoden toinen numero oli omistettu Viron liittymiselle Natoon ja Euroopan unioniin. Usean numeron ajan jatkunut Viron liittymispäiväkirja -sarja toimitti laajennetulla päätösjaksollaan teemaosion virkaa. viro.nyt 2-2004:ää jaettiin Viro Senaatintorilla -tapahtumassa kaikille SVYL:n myyntikojulla vierailleille.


SVYL Senaatintorilla 7. - 9.5.2004

Toukokuun alun viikonloppu helli helsinkiläisiä upealla kesäsäällä. Uusi EU-naapuri Viro tuli esittäytymään Helsingin Senaatintorille koko viikonlopun ajaksi. Tarjolla oli mitä erilaisimpia virolaisia tuotteita sekä matkailuneuvontaa. SVYL osallistui Suomen kaikkien aikojen suurimpaan Viro-tapahtumaan tuomalla esiintymislavalle Georg Ots Trion sekä tietysti omalla myyntikojulla. Myimme SVYL-Verkkopuodin kirjoja ja teimme tunnetuksi Viro-ystävyystoimintaa. Ihmisten kiinnostus yllätti, eikä kojulla juuri lepohetkiä vietetty. Jäsenseuroista olivat mukana Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku, Viro-instituutin ystävät sekä Eesti Lastering.


Suomen Baltia-keskuksen avoimet ovet 1.6.

Baltia-keskuksen avoimet ovet järjestettiin tänä vuonna arki-iltana. Siitä huolimatta tai sen takia yleisöä riitti koko iltapäivän ja illan ajaksi. Tarjolla oli runsaasti ohjelmaa. SVYL toi avoimiin oviin huippunukketeatteria Virosta. Viron nukketeatterin Peukalo-Liisa ihastutti täyttä katsomoa. SVYL:n osuuteen kuului myös Viron kansalliskirjaston Kartta & Kortti -näyttelyn avajaiset Baltia-keskuksessa. Tutkija Mare Luukin avajaisesitelmän aiheena oli Virolaisen kaupunkihistoria makupaloja.


Viron nukketeatterin Peukalo-Liisa minikiertueella

SVYL kutsui Viron nukketeatterin pienoiskiertueelle Suomeen. Esiintymiset olivat Baltia-keskuksen Avoimissa ovissa 1.6. sekä 2.6. Helsingin Malmitalossa ja Lohjan seudun Suomi-Viro-seuran 10-vuotisjuhlassa Lohjan museolla.


Viron laulu- ja kansantanssijuhlat 2. - 4.7.

SVYL:n ja Virkun yhteismatkalla laulujuhlilla vieraili lähes 30 innokasta kansantanssin ja kuorolaulun ystävää.


Kartta & Kortti -näyttely Malmitalossa 3. - 11.8.

Viron kansalliskirjaston näyttely Kartta & Kortti esillä Helsingin Malmitalossa Malmilla 3. - 16.8. Neljän virolaisen kaupungin, Tallinnan, Tarton, Pärnun ja Narvan, menneisyys avautui vanhojen karttojen ja postikorttien kautta.


Taiteiden yö Baltia-keskuksessa torstaina 26.8.: Teatteria ja oopperaa - musiikkia kesäillassa

SVYL järjesti ensi kertaa Taiteiden yön Baltia-keskuksen tiloissa. Musiikkipitoiseen ohjelmaan kuului Kansallisooppera Estoniasta kertova luento, teemavisailu ja arpajaiset, joihin palkintoja oli lahjoittanut Estonia sekä Georg Ots Trion (Jarkko Puro, Mika Huusari ja Erkki Siikasaari) konsertti. Yleisöä liikkui koko illan aikana mukavasti, SVYL:n tiloihin ja toimintaan tutustui ja ohjelmasta nautti arviolta 80 henkeä.


viro.nyt 3-2004 ilmestyi 26.8.

Vuoden kolmannen numeron teema oli Viron luonto. Numero jaossa Turun kirjamessuilla, Uudenkaupungin Viro-viikonlopussa ja SVYL syysseminaarissa Helsingissä.


SVYL:n teemapäivä/syysseminaari 18.9.2004: Muistin kätköistä – Millaisia ovat virolaisten muistelmat ja miten niitä tutkitaan

Lauantaina 18.9. Tieteiden talolle kokoontui kuutisenkymmentä virolaisten muistelmista ja elämäkerroista kiinnostunutta kuulijaa. Seminaarissa esiintyivät Viron kirjallisuusmuseon tutkija ja elämäkertojen keräämisen asiantuntija Rutt Hinrikus (Muistitiedon, muistelmien ja elämäntarinoiden kerääminen ja tutkiminen), Helsingin yliopiston suomalais-ugrilaisen laitoksen tutkija Leena Huima (Jumala ja kohtalo suomalaisten ja virolaisten naisten elämäntarinoissa), saman yliopiston folkloristiikan laitoksen tutkija Pauliina Latvala (Muistitiedon välittäminen sukupolvelta toiselle) sekä Tarton yliopiston dosentti Tiiu Jaago (Käyttäytymisetiikan ja -sääntöjen mukautuminen neuvostoaikana). Päivän päätteeksi nähtiin ensimmäinen osa Viron miehitysmuseon sarjasta Eesti lähemineviku okupatsioonid - vuodet 1940 - 41. Lisäksi Kartta & Kortti -näyttely oli esillä koko teemapäivän ajan. nnattaako menneitä kaivella? Miksi ihmisten elämäntarinoita kerätään? Kuka niitä lukee ja mitä niistä tutkitaan? Millaisia ovat virolaiset omaelämäkerrat – eroavatko ne suomalaisista? Miten suvun sisäisen muistitieto vaikuttaa ihmisen käsityksiin? Millaista on elää suuri osa elämästä yhdessä järjestelmässä ja aloittaa parhaassa työiässä elämä uudestaan toisessa kuten 1950-luvulla syntyneet virolaiset ovat tehneet?


Liivinmaan historialliset kartat Baltia-keskuksessa 27.8. - 24.9.

Viron kansalliskirjaston näyttely Liivinmaan historialliset kartat oli esillä Baltia-keskuksessa 27.8. - 24.9.


SVYL Turun kirjamessuilla 1. - 3.10.

SVYL osallistui Turun kirja-, suku- ja tiedemessuille Kartta & Kortti -näyttelyllä sekä SVYL-Verkkopuodin tuotteilla.


Georg Ots Trion konsertit

Suositun Georg Ots Trion (Jarkko Puro huilu laulu, Mika Huusari hanuri, Erkki Siikasaari basso) konsertteja järjestettiin syksyllä 2004 Helsingissä 5.10. Malmitalolla (yhteistyössä Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa), 21.10. Keski-Suomen Viro-viikolla (yhteistyössä Keski-Suomen Viro-seuran kanssa) ja 22.10. Tampereen Viro-viikoilla Metsossa (yhteistyössä Tampere-Tartto-seuran kanssa).


Uudenkaupungin Viro-viikonloppu 16. - 17.10.

Yhteistyössä Vakka-Suomen Viro-seuran ja Uudenkaupungin kansalaisopiston kanssa. SVYL:n osuutena olivat Mare Luukin luento Viron kaupunkihistoriasta, Kulle Raigin luento neuvostoajasta Virossa, video Eesti lähimineviku okupatsioonid sekä Kartta & Kortti -näyttely.


SVYL:n liittokokous sekä puheenjohtaja- ja sihteeripäivät Turussa 23.10.

Liittokokous pidettiin tänä vuonna Turussa, jossa kokousta onnistuneesti isännöi Varsinais-Suomen Viro-keskus. Kokouspäivä aloitettiin Puheenjohtaja- ja sihteeripäivillä, jotka avasi liiton puheenjohtaja Harri Raitis. Kokousväkeä oli saapunut tervehtimään Turun yliopiston rehtori ja Viron kunniakonsuli Keijo Virtanen. SVYL:n kuluvaa ja tulevaa toimintavuotta summasi toiminnanjohtaja Sanna Immanen. Kokousesitelmöitsijänä oli Jyväskylän yliopiston poliittisen historian dosentti Heikki Roiko-Jokela, joka kertoi - tuoreen kirjansa pohjalta - miltä Suomi näytti aikoinaan Eesti kommunistisen puolueen ja Viron KGB:n silmin.

Liittokokouksessa hyväksyttiin toimintakertomus sekä tilinpäätös ja tase vuodelta 2003 sekä toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2005. Liiton hallitus jatkaa kuusijäsenisenä ja kolmella puheenjohtajalla lisättynä. Puheenjohtajisto (Harri Raitis, Liisa Löyttyniemi, Matti Lukkari) valittiin jatkamaan uudelle kaksivuotiskaudelle. Samoin erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Eero Lehtonen, Heikki Rantala ja Juha Tetri valittiin jatkamaan. Eero Lehtosen henkilökohtaisena varajäsenenä jatkaa Raini Kiukas. Heikki Rantalan varajäseneksi valittiin uutena Pirjo Ranki sekä Juha Tetrin varajäseneksi uutena Silja Angerma-Karila.


Martin markkinat Helsingissä 30.10.

Perinteisestti Suomen suurin Viro-tapahtuma (joskin tänä vuonna Viro Senaatitorilla oli suurempi) Martin markkinat järjestettiin Helsingin Katajanokalla Wanhassa Satamassa. SVYL oli mukana omalla kabinetillaan sekä tuomalla yhteistyössä Viron Suomen-instituutin kanssa, Viro-instituutin ja Viking Linen tuella markkinoille esiintymään Viron nukketeatterin. Kabinetilla oli esillä Viron kartanoista kertova uutuusnäyttely. Jäsenyhdistyksistä mukana olivat Eesti Lastering, Espoon Suomi-Viro-seura, Viro-instituutin ystävät sekä Virkku.


Mare Luukin luentokiertue 8. - 11.11.

Viron akateemisen kirjaston tutkija Mare Luuk vieraili jälleen kerran SVYL:n jäsenseuroissa. Tällä kertaa hänen aiheitaan olivat Viron kaupunkihistorian makupalat sekä Baltian saksalaiset. Mare Luuk piti luennot Virkun syyskokouksessa 8.11., Toijalan kirjastossa 9.11., Joensuun Suomi-Viro-seuran Martin päivän juhlassa 10.11. sekä Espoon Suomi-Viro-seuran tilaisuudessa Sello-kirjastossa 11.11.


Martin markkinoilla Tallinnassa 13. - 14.11.

Piskuinen ryhmä käsityön ystäviä kävi tutustumassa Tallinnan Martin markkinoihin. Viron käsityöliiton toiminnanjohtaja Liina Veskimägi-Iliste otti SVYL:n ryhmän vastaan ja esitteli liittoa, sen toimintaa ja Viron suurinta käsityötapahtumaa Martin markkinoita.


Luentopakettitoimintaa: Viro todella tutuksi Tampereen työväenopistolla 14.11.

Vaikka olikin isänpäivä, Tampereen työväenopiston luentopäivään osallistui n. 50 kuulijaa. Tarjolla oli tuhti paketti Viron taloutta, puolustuspolitiikkaa, historiaa ja EU-nykypäivää eli vastauksia oikeastaan kaikkiin niihin kuumimpiin kysymyksiin, joita suomalaiset ovat Virosta tänä vuonna tiedustelleet. Tilaisuuden järjestivät yhteistyössä Tampereen työväenopisto ja SVYL. Tilaisuudessa kuultiin seuraavat luennot:

10.00–11.00 Katsaus Viron historiaan. SVYL:n pääsihteeri, FM Kulle Raig.

11.15–12.00 Viro EU:n jäsenenä – tavoitteet ja haasteet. Ulkopoliittisen instituutin tutkija Kristi Raik.

12.00–12.30 Kahvitauko

12.30–13.15 Viron puolustuspoliittiset ratkaisut. Eversti Eero Riuttala.

13.30–14.30 Viron talous – kehityksen päälinjat ja tulevaisuuden visiot, Viron talous ja Suomi. Viron elinkeinoelämän kehittämissäätiön Suomen-edustuston johtaja Valdar Liive.


Syntynyt Viroon 21.11.

Yhteistyössä Mummilan Marttojen kanssa ja Viking Linen tuella. Eestisse sündinud - Syntynyt Viroon on Viron humanistisen instituutin ja Haiban lastenkodin lasten yhteistyöprojekti, jonka tuloksena yleisölle esitetään tilausnäytöksinä elämäkerrallista näytelmää. Takana on noin 20 esitystä Virossa ja Suomessa, edessä todennäköisesti viimeinen, sillä näytelmä on ollut kasassa oli yli vuoden. SVYL ja Martat toivat yhdessä näytelmäryhmän Helsinkiin Mummilan Marttojen syyskokoukseen. Koskettava näytelmä esitettiin Bulevardin seurakuntasalissa. Vastaanotto oli lämmin, liikuttunut. Yleisöä oli paikalla 60 henkeä, lisäksi näytelmäryhmän mukana Helsinkiin tulivat näytelmän ohjaaja ja dramaturgi Merle Karusoo, projektipäällikkö Märt Meos sekä kasvattajia Haiban lastenkodista.


Baltia-keskuksen pikkujoulut 1.12.

Kaikille avointa pikkujouluiltaa vietettiin Baltia-keskuksessa keskiviikkona 1.12. Paikalla oli ilahduttavat 70 - 80 tonttua. Musiikkista vastasi hanuristi, kitaristi ja säkkipillin soittaja Kulno Malva Viljandin kulttuuriakatemiasta. Ohjelmassa oli myös poliittista satiiria ("Viron Itsevaltiaat" eli Pehmed ja karvased), glögiä, arpajaiset, kirja- ja korumyynti sekä naposteltavaa.


Suomen itsenäisyyspäivän juhla Tallinnassa 4.12.

Suomen itsenäisyyspäivää juhlistettiin Tallinnassa yhdessä Suomen-poikien kanssa lauantaina 4.12. Juhlatilaisuus ja konsertti järjestettiin Vanalinnastuudion Valkoisessa salissa, juhlapuhujana oli Suomen Viron-suurlähettiläs Jaakko Blomberg. SVYL:n tervehdyksen toi varapuheenjohtaja Liisa Löyttyniemi. Yhteinen juhlaillallinen oli tänä vuonna Du Nord -ravintolassa.


5.12. Pääsihteeri Kulle Raig puhujana Tarton yliopiston juhlasalissa järjestetyssä Suomen itsenäisyyspäiväjuhlassa.


18.12. Pähkinänsärkijä Tampere-talossa.

Mukana 53 svylliläistä Toijalasta, Tampereelta ja pääkaupunkiseudulta.


27.12.04–9.1.05 Kartta & Kortti Kouvolan kaupunginkirjastossa.

Yhteistyössä Kouvolan Viro-seura, SVYL ja Instituutti, jonka osuutena Endel Grensmannin näyttely Viro linnun siivin.

Alkuun

Muumi