Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL)

SVYL Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL) Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. (SVYL)
Espoon Suomi-Viro seura ry

Vuoden 2005 virallinen toimintakertomus ilmestyy vuosikokouksen hyväksyttyä sen syksyllä 2006.

Tulevaa toimintaa löydät Ajankohtaista-sivulta.

SVYL:n toimintaa vuonna 2005

Tieteiden yö 13.1.

Uusi tiedetapahtuma Helsingin keskustakampuksen alueella. SVYL osallistui järjestämällä klo 19.00 Baltia-keskuksen tiloissa (Mariankatu 8 B, 2. krs) virolaisia biotieteitä esittelevän yleisöluennon Geeniteknologia - Kenelle kellot soivat? Luennoitsija oli Einari Aavik, Helsingin yliopiston transplantaatiolaboratorion tutkija.


Viro linnun siivin sekä Kartta & Kortti Kouvolan pääkirjastossa 27.12.2004 - 9.1.2005.

Endel Grensmannin valokuvanäyttelyssä Viro linnun siivin oli esillä ilmavalokuvia Virosta vuosilta 1999 - 2004. Valokuvat olivat otettu korkeuksista, mm. pienkoneesta, kauko-ohjattavasta kuumailmapallosta ja talojen katoilta. Endel Grensmann on sanonut, että monimutkaiset tekniset ratkaisut kiehtovat häntä valokuvaajana. Yleisön mielenkiinto ilmavalokuvia kohtaan kertoo valokuvaajan mielestä ihmisen ikuisesta unelmasta lentää linnun siivin. Grensmannin näyttely olikin tuore ja taiteellinen näkökulma kaksiulotteisen maailman muuttumisesta kolmiulotteiseksi.

Kartta & Kortti oli Viron kansalliskirjaston koostama näyttely, jossa esillä neljän Viron kaupungin - Tallinnan, Tarton, Narvan ja Pärnun - vanhoja asemakaavakarttoja ja postikortteja.


Matkamessut 20. - 23.1.2005

Helsingin suuret matkamessut järjestettiin Messukeskuksessa to - su 20. - 23.1. SVYL osallistui omalla myyntikojullaan ystävyysseurojen osastolla.


viro.nyt 1-2005 ilmestyi 20.1.2005

Vuoden 2005 ensimmäinen viro.nyt ilmestyi tammikuussa ennen Helsingin matkamessuja. Teemana olivat sosiaalialan erityiskysymykset Virossa. Myös julkaisimme kaikkien SVYL:n jäsenyhdistysten yhteystiedot.


Viron kansalliskirjaston näyttelyitä saatavana seurojen käyttöön: Kartta & Kortti ja Liivinmaan historialliset kartat

Kartta & Kortti sekä Liivinmaan historialliset kartat ovat seinäkkeillä olevia, kevyitä ja helposti liikuteltavia näyttelyitä, joita seurat voivat tilata käyttöönsä syksyksi 2004.


Liivinmaan kartat Malmitalolla

Viron kansalliskirjaston elegantti näyttely Liivinmaan vanhat kartat oli esillä Malmitalolla (Ala-Malmin tori 1, Helsinki) 24.1.-12.2. Yhteistyössä Helsingin kulttuuriasiainkeskus ja SVYL.


Enn Anupõldin puhujakiertue
Teema Viro nyt - miten maa makaa

Entinen Viron tv:n pääjohtaja, toimittaja ja Viro-Suomi-seuran puheenjohtaja Enn Anupõld kiersi juhlapuhujana seuraavissa SVYL:n jäsenyhdistyksissä:

Su 20.2. Joensuu, Joensuun Suomi-Viro-seura: päivätilaisuus n. klo 13.
Ma 21.2. Suomussalmi: klo 19 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa.
Ti 22.2. Kemi, Meri-Lapin Suomi-Viro-seura: klo 18 Kemin kulttuurikeskuksessa.
Ke 23.2. Huittinen, Huittisten seudun Suomi-Viro-seura: klo 18 Huittisten kirjaston auditoriossa.
To 24.2. Riihimäki, Hämeenlinnan ja Riihimäen Suomi-Viro-yhdistys: klo 18 Kino-Sampo elokuvateatterissa.

Enn Anupõld on julkaissut kirjan Euroopan ikkunalaudalla – Suomesta ja suomalaisista virolaissilmin (Minerva Kustannus 2004). Anupõld luonnehtii takavuosien ammatillista asemapaikkaansa Helsingissä Euroopan ikkunalaudaksi, ja sitä se varmasti olikin Neuvostoliiton radion ja television kirjeenvaihtajalle, jolle Suomesta vähitellen tuli toinen kotimaa. Anupõld toimi Suomessa kahteen otteeseen, ensin 1972–1974 ja sitten 1987–1990, neuvostojärjestelmän kohtalon vuosina. Virolaisena Suomen-ystävänä Anupõld oli outo lintu Suomessa toimineen puoluejohtoisen neuvostomedian parvessa. Hänen suorat ja luottamukselliset suhteensa suomalaisen politiikan ja talouselämän vaikuttajiin sekä Yleisradion organisaatiotasoille edesauttoivat ammattityön taustalla toiminutta suurta asiaa: suomalais-virolaisen yhteistyön kehittämistä.


SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig esitelmöi Keravan Viro-seuran matkailuillassa 17.2.05.


SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig luennoi Tallinnassa ystävyysseurakuntien seminaarissa

Viron ja Suomen kulttuurieroista 18.2.05.


Georg Ots –trion konsertti Salossa 20.2.05.

Salossa Viro-seura organisoi konsertin, jossa oli 450 maksanutta katsojaa, SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig juonsi konsertin.


Kulle Raig Helsingin yliopistossa 23.2.05

SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig puhui Helsingin yliopiston itämerensuomalaisten kielten opiskelijoille. Aihe: 14 vuotta

Viron uutta itsenäisyyttä.


Viron itsenäisyyspäivä Helsingissä 24.2.2005

Klo 12.00 seppeltenlasku virolaisten sankarihaudalle Malmin hautausmaalla.

Klo 13.00 Suomen-poikien perinneyhdistyksen vuosikokous Kuljetuskuution auditoriossa (Nuijamiestenkatu 7, Pohjois-Haaga). Ohjelmassa Kulle Raigin vuosikokousesitelmä Viron uusi itsenäistyminen, minkä jälkeen varsinainen vuosikokous.

Klo 17.00 kansalaistilaisuus Viron vapaussodassa kaatuneiden suomalaisten vapaaehtoisten muistomerkillä Vanhan kirkon puistossa. Puhe: SVYL:n hallituksen jäsen Juha E. Tetri, SVYL.

N. klo 18.00 Vanhan kirkon puiston tilaisuuden jälkeen iltajuhla Suomen Baltia-keskuksessa (Mariankatu 8 B).

Esiintyivät nuoret virolaiset laulajalupaukset. Juhlapuhe: SVYL:n hallituksen varapuheenjohtaja eversti Matti Lukkari, maljannostoa ja seurustelua. Iltajuhlan järjesti Suomen Viro-yhdistysten liitto.


SVYL:n pääsihteerin Kulle Raigin esitelmä Tallinnassa mustapäiden talossa 25.2.2005

Aiheena Viron ja Suomen suhteiden pikakurssi: sillanrakennuksen naispainotteinen alku.


3.3.05. SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig puhui Lohjan Rotareille

Puheen teemana oli "Miten maa makaa?" - Viron hallituskriisi ja muita poliittisia tapahtumia.


23.3.05 Kulle Raig Varsinais-Suomen Viro-keskuksessa

SVYL:n pääsihteeri esitelmöi Viron tilanteesta.


4.4.05 Pääsihteeri Viron ulkoministeriössä

SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig vastaanotti SVYL:lle myönnetyn Viron lipun Viron ulkoministeriössä.


SVYL:n pääsihteerin Kulle Raigin esitelmä Virkun kevätkokouksessa 11.4.2005

11.4.2005 klo 17 SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig kertoi (suomeksi) Viron vuonna 1991 uudelleen itsenäistymiseen johtaneista jännittävistä ja mielenkiintoisista ajoista.


viro.nyt 2-2005 ilmestyi 28.4.2005

Vuoden 2005 toinen viro.nyt ilmestyi huhtikuussa vapun alla, 28.4.2005. Teemana oli Katse Viron tieteeseen. Tuttuun tapaan lehdessä ilmestyi myös muita juttuja, mm. uutisia Virosta, Viron kesätapahtumia, seurojen tapahtumakalentereita jne.


SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig kertoi Aino Kallaksesta ke 11.5.2005

Tilaisuus pidettiin Leppävaaran kirjaston Akseli salissa.


SVYL:n kevätseminaari: Voiko virolaisuus säilyä Suomessa?

SVYL järjesti seminaarin Tieteiden talolla tiistaina 24.5.2005 klo 14-18, sali 505.

Päivän ohjelma
14.00 Avaussanat - SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig
14.10 Virolainen identiteetti; suomalainen näkökulma - Jaana Vasama, Suomen Viron -instituutin johtaja

Keskustelua
15.00 Virolaiselämää Suomessa – menestymistä ja leimautumista - Eve Kyntäjä, projektipäällikkö, SAK

Keskustelua ja kahvitauko
16.20 Virolaisten sosiaaliset verkostot ja seka-avioliitot - Anni Reuter, Suomen akatemia

Keskustelua
17.20 Onko äidinkielisestä opetuksesta apua? - Silja Aavik, Roihuvuoren koulun opettaja

Keskustelua
Seminaarin lopetus: Mikä meitä yhdistää, mikä erottaa? - Kulle Raig, SVYL


Baltia-keskuksen avoimet ovet tiistaina 7. kesäkuuta 2005 klo 14.00 – 21.00

Ovet avattiin jo kello 14.00, jolloin oli mahdollisuus tutustua Baltia -kirjastoon ja Viron kartanot -näyttelyyn. Varsinainen ohjelma alkoi klo 17.00. SVYL:n projektisihteeri Grete Juurik kertoi Viron kartanoista, akateemisen kirjaston tutkija Mare Luuk Palmsen kartanosta ja sen isännistä. Puheenvuoronsa saivat myös Viron elinkeinoelämän kehittämissäätiön toimitusjohtaja Valdar Liive, Latvian matkailutoimiston johtaja Anita Jäntti ja Rozentals-seuran toiminnanjohtaja Riikka Pirttikangas. Musiikista huolehtivat Kairi Leivo ja Tormi Kevvai sekä kanteleensoittajat Liettuasta.

Vaikka Baltia-keskuksen avoimet ovet järjestettiin tänäkin vuonna arki-iltana, riitti yleisöä koko iltapäivän ja illan ajaksi.


SVYL:llä myyntipöydä Kouvolan Komian musiikkitapahtumassa 10.–11.6.05

10. ja 11.6. Kouvolaan saapui Itä-Virumaan maakunnan monilukuinen valtuuskunta: Lahemaan pelimannit, Jõhvin koululaistalon lasten kansanmusiikkiyhtye Pilliplikad ja Toilan pelimanniyhtye kuuluivat tämänvuotisen Kouvolan Komian avanneisiin esiintyjiin. Virolaisten kojut mm. SVYL:n ja Tuglas-seuran myyntipöydät loivat Manskin kävelykadulle kansainvälistä tunnelmaa.


Keskiaikaiset markkinat Turun Vanhalla Suurtorilla 30.6.-3.7.2005

Keskiaikaiset markkinat toivat Vanhalle Suurtorille neljän päivän ajaksi käsityöläisten markkinatorin, yli sadan näyttelijän voimin toteutetun ulkoilmanäytelmän ja paljon muuta keskiaikahenkistä ohjelmaa.

SVYL osallistui Turun keskiaikaisiin markkinoihin Vanhalla Suurtorilla 2.-3.7.05. Liiton vireä SVYL-Verkkopuoti oli näkyvästi esillä uusine kirjoineen.


SVYL:n projektisihteeri Grete Juurik kertoi Viron matkailukohteista Riihimäellä ke 13.7.2005

Grete Juurik esitteli Viron matkailukohteita Hämeenlinnan-Riihimäen Suomi-Viro-yhdistyksen järjestämässä Saku-illassa Marjan pubin terassilla Riihimäellä.


Taiteiden yö Baltia-keskuksessa torstaina 25.8.05: Virolaisia kansansävelmiä

Suomen Viro-yhdistysten liitto järjesti jo toista kertaa Taiteiden yö -tapahtuman torstaina 25.8. klo 19.

Virolaista kansanmusiikkia soitti kolmihenkinen Kratt –yhtye: Kail Visla (nokkahuilu, munniharppu ja säkkipilli), Endrik Visla (hanuri ja kantele) ja Sulev Reisberg (kitara). Koko illan ajan oli myynnissä SVYL-Verkkopuodin kirjoja, levyjä ja kasetteja tarjoushintaan. Myös Ivar Sakkin valokuvanäyttely Viron kartanot oli edelleen esillä.


viro.nyt 3-2005 ilmestyi 25.8.2005

Vuoden 2005 kolmas viro.nyt ilmestyi elokuussa. Teemana oli Voiko suomenvirolainen säilyttää identiteettinsä? Lehdessä ilmestyi myös muita juttuja, mm. uutisia Virosta, seurojen tapahtumakalentereita, Viroon liikennöivien laiva- ja lentoyhtiöiden yhteystietoja jne. Lehden uutuuksia olivat Puheenjohtajan palsta ja SVYL:n jäsenseurat esittäytyvät -palsta. Tässä numerossa Eesti Lastering ja Viljandin ystävät ry. saivat vuoronsa.


Viro ja Suomi: kielten yhtäläisyyksiä ja eroja

SVYL:n projektisihteeri Grete Juurik kertoi viron ja suomen yhtäläisyyksistä ja eroista Huittisten kansalaisopistolla ke 28.9.05 klo 18.00 - 19.30.


Saarenmaan valssi - Muuttuvat laulut - Georg Ots

Rakastetun virolaisen laulajan tunnetuksi tekemien laulujen konsertti Kivirannan kartanossa lauantaina 1.10.05 klo 16.00.

Kotkalainen Georg Ots -trio esiintyi. Konsertin juonsi Georg Otsin elämäkerran kirjoittaja SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig.


Kangasalan Lepokodissa Georg Ots -konsertti 2.10.2005

Konsertin juonsi Suomen Viro-yhdistysten liiton pääsihteeri Kulle Raig. Konsertin musiikillisesta annista vastasi Georg Ots –trio: Mikko Puro, Mika Huusari ja Erkki Siikasaari.


SVYL Turun kirjamessuilla 7. - 9.10.2005

SVYL osallistui taas kerran Turun Kirjamessuille 7.-9.10.05. SVYL:n osastolla oli esillä SVYL-Verkkopuodin kirjoja, levyjä ja kasetteja sekä Ivar Sakkin koostama valokuvanäyttely Viron kartanot - Eesti mõisad. Lisäksi Tallinnan yliopiston kirjaston tutkija Mare Luuk piti luentonsa "Viron Palmsen von Pahlenit, akateemikot ja kirjanystävät" Turun Messukeskuksen auditoriossa 2 sunnuntaina 9.10. kello 13.30 – 14.30.


SVYL:n luentosarja Viro todella tutuksi Riihimäen kansalaisopistossa 3., 17. ja 24. lokakuuta 2005

Suomen Viro-yhdistysten liitto piti Riihimäen kansalaisopistolle Viro todella tutuksi –luentopaketin mukaista Viro-tietoutta syyslukukaudella 2005. Pääsihteeri Kulle Raig luennoi Viron maasta, kansasta ja historiasta (3.10.) sekä tämän päivän Virosta (24.10.). Projektisihteeri Grete Juurik kertoi Viron kulttuurista, kielesta ja kirjallisuudesta (17.10.).


viro.nyt 4-2005 ilmestyi 18.11.2005

Vuoden 2005 viimeinen viro.nyt ilmestyi marraskuussa, juuri ennen Martin markkinoita. Teemana oli Suomalaiset ja virolaiset toistensa silmin. Numero kattaa aikajakson marraskuun puolivälistä helmikuun 2006 puoliväliin.


Martin markkinat Helsingissä 19.11.

Tuglas-seura järjesti Martin markkinat jo 22. kerran. Suomen suurimmassa vuosittaisessa Viro-tapahtumassa oli runsaasti ohjelmaa kaikenikäisille: kirjakahvila, tanssiesityksiä, katusoittajia, virolaisten herkkujen maistatuksia, Viron matkailukohteiden esittelyä ym.

SVYL oli tänäkin vuonna mukana omalla kabinetillaan, jolla olivat edustettuina myös Eesti Lastering sekä Virkku. Kabinetilla oli esillä myös Elle Metsin valokuvanäyttely Tartto - tuttua ja tuntematonta.

Ohjelmaa riitti koko päiväksi myös lapsille. SVYL toi taas kerran nukketeatterin Virosta - Minä itse eli Nasun nukketeatteri esiintyi Lastenlavalla kahdesti. Samassa paikassa eli lastenlavalla Evi Rebina Lasteringistä laulatti lapsia sekä viroksi että suomeksi.


Viron lokakuiset kunnallisvaalit -luento

SVYL:n pääsihteeri Kulle Raig luennoi 22.11. kello 18.00 Joensuun Viro-seurassa aiheesta ”Viron lokakuiset kunnallisvaalit, miten maa nyt makaa?”


SVYL:n liittokokous sekä puheenjohtaja- ja sihteeripäivät Tampereella 26.11.

SVYL:n liittokokous pidettiin tänä vuonna Tampereella, Kansainvälisessä toimintakeskuksessa. Klo 12 alkoi yleisölle avoin osuus: SVYL:n puheenjohtaja Harri Raitis avasi tilaisuuden, pääsihteeri Kulle Raig kertoi SVYL:n toiminnasta vuosina 2005 ja 2006. Klo 12.40 pääsihteeri esitelmöi aiheesta Vuonna 1936 perustettu Suomalainen-virolainen seura SVYL:n edelläkävijänä. Klo 14.00 alkoi liittokokous, johon osallistui 22 edustajaa 15 SVYL:n jäsenseurasta.


SVYL:n pikkujoulut 29.11.

SVYL vietti pikkujouluiltaa Mariankadulla (8 b c 12) tiistaina 29.11. klo 18.00 alkaen.

Parhaita virolaisia kevyen musiikin kappaleita soitti säveltäjä ja muusikko Heldur Jõgioja. Mukana oli myös Viron pilapiirtäjien grand old man Hugo Hiibus, joka piirsi jokaiselle halukkaalle ikioman pilapiirroksen.

Tarjolla oli pikkupurtavaa, glögiä, arpajaiset...

Myös Elle Metsin valokuvanäyttely Tartto - tuttua ja tuntematonta oli esillä.


Musikaali GEORG Tallinnassa 2. joulukuuta 2005 klo 19.00

Svyllilläiset tekivät musikaalireissun Tallinnan Linnahalliin juuri ennen joulua. Georg Otsista kertovan musikaalin oli kirjoittanut Urmas Vadi ja ohjannut Andrus Vaarik. Georg Otsin roolissa nähtiin Tallinnan kaupunginteatterin näyttelijä, Euroviisu-juontaja ja muusikko Marko Matvere.


Suomen-poikien itsenäisyyspäiväjuhla Tallinnassa 3.12.2005

Suomen itsenäisyyspäivää juhlistettiin Tallinnassa yhdessä Suomen-poikien kanssa lauantaina 3.12. Juhlatilaisuus ja konsertti järjestettiin Mustpeade Majassa, juhlapuhujina olivat mm. Uno Järvela, Suomen Viron-suurlähettiläs Jaakko Kalela. SVYL:n tervehdyksen toi puheenjohtaja Harri Raitis. Yhteinen juhlaillallinen oli tänäkin vuonna Du Nord -ravintolassa.


Viron valtiolliset kunniamerkit -näyttely

Kansallisarkistossa (Rauhankatu 17, Helsinki) oli 8.11.–16.12.2005 näytteillä Viron valtiollisia kunnianmerkkejä.

Näyttelyssä esiteltiin viitisenkymmentä kunniamerkkiä. Edustettuina olivat Viron vapaudenristejä (Eesti Vabadusrist) lukuun ottamatta kaikki kunniamerkkilajit. Vuonna 1936 perustettiin Valkoisen Tähden (Valgetäht) ja Valtiovaakunan (Riigivapp) ritarikuntien kunniamerkit sekä määriteltiin Viron Punaisen Ristin ansiomerkki ja Suojeluskunnan Kotkaristi valtiollisiksi kunniamerkeiksi.

Viron valtioneuvoston kanslian kokoaman näyttelyn toteuttivat yhteistyössä Kansallisarkiston kanssa Tuglas-seura ja Suomen Viro-yhdistysten liitto.

Alkuun

Muumi